? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?新聞來(lái)源：北京京朝軒餐飲管理有限公司?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【日式家庭便當(dāng)】
? ?宋代靖康年間，有一種小衣，逼窄貼身，左右前后四縫，用紐帶扣，稱之為“便當(dāng)”。是一種內(nèi)衣，和食物并沒(méi)有關(guān)系。這種形式在紹興年間有所收斂，但到了景定年前又恢復(fù)了原樣，多始于內(nèi)宮，逐漸上行下效，播及遠(yuǎn)方。
便當(dāng)一詞最早源于中國(guó)南宋時(shí)期的俗語(yǔ)“便當(dāng)”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當(dāng)”等表記，后反傳入中國(guó)是源于日語(yǔ)“弁當(dāng)”（音：bentou）其專指盒裝餐食，更多已簡(jiǎn)化翻譯成Bento了。
便當(dāng)在大陸大部分地區(qū)習(xí)慣稱為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺(tái)灣地區(qū)一般稱為 便當(dāng)，通常用于午餐、外賣(mài)、工作餐等場(chǎng)合?！氨惝?dāng)”與“盒飯”在用法上無(wú)細(xì)微差異，僅為用語(yǔ)習(xí)慣不同。
